NSW is expected to receive more heavy rain on Tuesday as authorities warn a weather system developing off the state’s coast could bring a fresh deluge as it moves north and targets regions already devastated by flooding multiple times in the past 18 months.