The first court appearance for a Minnesota man who was extradited from Illinois after he fatally shot a motorist driving along a highway was delayed by a day after Hennepin County sheriff’s deputies said he was too violent to meet with his attorney and attend his virtual hearing.