The U.S. Supreme Court on Thursday dealt a blow to the Biden administration’s fight against the pandemic, blocking a federal mandate that workers be vaccinated or regularly tested for COVID-19 — though the court allowed a separate rule requiring vaccinations for some health care workers.