Running between Tokyo and off-the-beaten-path prefectures like Kagawa, Shimane and Tottori, the overnight train Sunrise Express lets passengers fall asleep in the city and awake in the countryside. The Sunrise Express is also a living piece of history. Sleeper trains were once a common way to traverse Japan, but they dwindled with the rise of bullet…