ترجمة التقرير – أمجد شرف الدين المكي
في وقت سابق من هذا الأسبوع، ذكر موقع أكسيوس الإخباري الأمريكي، أن كبار من المسؤولين المدنيين السودانيين شكو إلى كل من المسؤولين الحكوميين الإسرائيليين والأمريكيين بشأن الاتصالات الجانبية غير المنسقة بين الموساد والمسؤولين العسكريين السودانيين.
وعلمت صحيفة جيروزاليم – بوست أن الاتصالات الجانبية هي جزء من التنافس المستمر بين الموساد ورئيس مجلس الأمن القومي مئير بن شبات على النفوذ مع مراكز القوة في السودان.
وفي الآونة الأخيرة، تعامل بن شبات بشكل مباشر أكثر مع الجنرال عبد الفتاح البرهان، رئيس مجلس السيادة السوداني.
وفي السابق، كان يوسي كوهين من الموساد، والذي تقاعد من منصبه في رئاسة الموساد في الأول من يونيو الماضي، على صلة بالبرهان وساعد في ترتيب اجتماع رئيسي بين الجنرال ورئيس الوزراء السابق بنيامين نتنياهو.
لكن في مرحلة ما، أدركت الصحيفة أن كوهين بدأ العمل بشكل مباشر أكثر من خلال رئيس الوزراء السوداني عبد الله حمدوك.
والجدير بالذكر، أنه كان لدى بن شبات وكوهين منافسات كبيرة للسيطرة على عمليات التطبيع مع السودان والمغرب وكذلك على سياسة إيران.
على الرغم من أن نتنياهو قد أعطى بن شبات في نهاية المطاف دور أكبر في ملفات السودان والمغرب داخل مكتبه، ويبدو أن رئيس الوزراء السابق أذن بهدوء أو أغفل علاقات كوهين مع حمدوك.
إذا كانت هذه هي نهاية القصة، فإنها ستكون بالفعل معقدة وقد تؤدي إلى أخطاء وشكوك من السودانيين حول التآمر، وقد يظهر هذا الصراع أشياء أخري من شأنها تعقيد عملية التطبيع، أو ربما إلغائها.
لكن ما يمكن أن يعرض التطبيع للخطر – خاصة وأن وثيقة التطبيع النهائية لم يتم التوقيع عليها والتي كانت تحت إدارة كوهين.
والآن على ما يبدو، أيضًا تحت قيادة مدير الموساد الجديد ديفيد بارنيا – الذي طور الموساد علاقاته مع الجنرال محمد حمدان دقلو ، المعروف أيضًا باسم حميدتي.
من الناحية الفنية، حميدتي هو نائب البرهان
ومع ذلك، فهو فقط على الورق.
وبحسب الرواية الرسمية، قد يكون حميدتي هو القوة الحقيقية في السودان لأنه يسيطر على قوة عسكرية – وميليشيا محنكة تتفوق بكثير على جيش البلاد.
وينسب الكثيرون إلى حميدتي باعتباره الشخصية الحقيقية التي أطاحت بالديكتاتور السابق عمر البشير.
والسؤال إذن هو ما إذا كان الموساد يلعب أوراقه بعناية ومرونة لإسرائيل في حالة تولي حميدتي زمام الأمور في مرحلة ما، أو ما إذا كانت القضية هي استمرار أكثر عمومية للتنافس بين بن شبات والموساد للسيطرة على بعض القضايا الخارجية.
وعلمت الصحيفة، أن المسؤولين الإسرائيليين في عهد نتنياهو كانوا على دراية بالموضوع – بل إن بعضهم حصل على تساؤلات من السودانيين بشأنها. لكنها لم تحل أبدًا، مثل بعض مظاهر التنافس الأخرى.
علاوة على ذلك، تدرك الصحيفة أنه حتى الآن على الأقل ، لم يتم التعامل مع هذه القضية من قبل الحكومة الجديدة لرئيس الوزراء نفتالي بينيت ووزير الخارجية يائير لابيد.
وفي تطور آخر في كل هذا هو مسألة من الذي سيحل المشكلة بين بينيت ولبيد.
بينيت هو رئيس الوزراء ويسيطر على الموساد ومجلس الأمن القومي.
لكن من المفترض أن يكون لبيد وزارة خارجية تتمتع بسلطة أكبر بكثير مما شوهد منذ أن خدم شمعون بيريس في عهد إسحاق رابين في منتصف التسعينيات.
حيث كانت سلطة الوزارة محدودة بشكل أكبر في عهد نتنياهو ، تاركة التنافس بشكل رئيسي بين مسؤوليه.
فهل ستحل حكومة بينيت لابيد التنافس على سياسة السودان – حيث يشكو المسؤولون السودانيون للأمريكيين من عمل الموساد بشكل مستقل مع قادة عسكريين خلف ظهور القادة المدنيين؟
أم أن وزارة الخارجية ستكون مجرد منافسة جديدة وثالثة تضاف إلى هذا المزيج؟
هناك شيء واحد مؤكد – تدركه الصحيفة أن السودان ليس دولة بها أعداد هائلة من المطارات والرحلات الجوية الدولية.
وقد يكون الموساد قادرًا على الدخول والخروج من بلدان أخرى دون أن يلاحظه أحد على الإطلاق.
لكن إذا استمرت في العمل في السودان مباشرة مع القادة العسكريين مثل حميدتي ، ودون التنسيق مع القيادة المدنية ، فسوف يتم ملاحظتها – وقد يكون التطبيع في خطر.
عن الكاتب: يونا جيريمي بوب
يونا جيريمي بوب هو محلل إسرائيلي مختص في المخابرات الإسرائيلية ومهتم بشؤو الإرهارب الإرهاب والقانون والمحرر الأدبي في جيروزاليم بوست. وهو يغطي الموساد، ومجموعة متنوعة من قضايا الاستخبارات والإرهاب في إسرائيل وعلى الصعيد الدولي وكذلك استجوابات وإتهامات الشاباك. كما أن يونا على اتصال جيد بجميع الوزارات الإسرائيلية العليا من مناصبه السابقة في الجيش الإسرائيلي ووزارة الخارجية ووزارة العدل. يونا هو محرر ومترجم الفيلم الاستخباري والإرهابي “غارة على البحر الأحمر” الذي نشرته بوتوماك / نبراسكا في مارس 2021. وصدر كتابه الأول عن جوانب الصراع الإسرائيلي الفلسطيني من قبل جيفن في أغسطس 2019. بصفته المحلل القانوني ، يكتب عن الحرب والقانون الدولي ، والمحكمة الجنائية الدولية ، ووزير العدل آفي نيسينكورن ، ولجان الكنيست وقضايا الإرهاب والدستورية والجنائية الكبرى في الولايات المتحدة وإسرائيل.
أجرى يونا مقابلات مع CNN و BBC و Skynews و Al Jazeera و Voice of America و Reuters ومجموعة من البرامج التلفزيونية والإذاعية الأخرى. يقدم يونا أيضًا محاضرات في الشؤون الخارجية ومحاضرات في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وإسرائيل. تخرج يونا من بالتيمور في الولايات المتحدة مع مرتبة الشرف من جامعة كولومبيا وكلية الحقوق بجامعة بوسطن. وهو متزوج ولديه ثلاثة أطفال.
أعجبك المقال؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!
0مشاركة