U.S. stocks moved firmly Monday, while the dollar extended declines against its global peers and Treasury yields stabilized, as markets looked to a cautious start to a crucial week of Fed rate signaling following one of the worst runs for domestic stocks in two decades.