An administrative law judge has rejected plans by Vanderbilt University Medical Center to establish a new Rutherford County hospital, siding with a trio of competing inpatient facilities already operating in and around the fast-growing suburban county.