Republican lawmakers in a handful of conservative states have stumbled on a roadblock to what they thought would be a clear path to setting new restrictions on abortion if the Supreme Court upends the landmark Roe v. Wade decision: right-to-privacy protections enshrined in their own state constitutions.