Starbucks Corp. workers at a Kansas store that’s become the focus of a congressional probe into the National Labor Relations Board’s objectivity will vote in a rerun union election, despite a seemingly contradictory order in a related administrative case.