Springfield city building inspectors say they are monitoring situation at Jenny Lind Hall affordable housing apartments where both elevators that serve the six-story building are inoperable, leaving disabled residents on higher floors with no access to the ground level other than stairs.