LOS ANGELES (Reuters) - On a Tuesday in January, four years after American authorities pried Maria Hernandez away from her daughters and deported her back to Honduras, she returned to the United States - this time with the blessing of the U.S. government.