The Southfield Town Center is expected to be sold by the end of next month in what would be among the most significant office transactions in the last decade, Crain's has learned. An estoppel certificate sent to tenants in the region's second-largest office complex says that a sale to a Delaware…