Sonny Milano recorded his first hat trick in the NHL, Alex Ovechkin scored again and the Washington Capitals ended the Carolina Hurricanes' winning streak at five with a 7-6 shootout victory Friday night that could play a pivotal role in their playoff pursuit.