With his gap-tooth smile, hip-hop routines and volunteer work for a food charity, Roosevelt White III was well-known in the downtown Phoenix tent city known as The Zone. But like many homeless people, White suffered from diabetes and cardiovascular disease. He died unexpectedly one sweltering September day at age 36. Thousands of people like White…