马克龙、勒庞双双落败，总统大选 热身赛 折射法国多重困局_大区

评论
马克龙、勒庞双双落败，总统大选“热身赛”折射法国多重困局
原标题：马克龙、勒庞双双落败，总统大选“热身赛”折射法国多重困局
6月27日，法国大区议会和省议会选举举行了第二轮投票。初步投票结果显示，近年来颇受争议、声望下跌的法国总统马克龙，以及明年总统选举的热门人物、极右翼政党“国民联盟”领导人玛丽娜·勒庞，双双落败，成为最大的失意者。
马克龙所在的中间派执政党——共和国前进党第一次参加地方选举，在第一轮投票中仅收获了11%的得票率，勉强通过进入第二轮投票的门槛。但到了第二轮投票，共和国前进党的候选人却没能赢下17个改选大区中的任何一个。
马克龙（左）与妻子布丽吉特前往投票站投票
勒庞的“国民联盟”表现也远不如预期，在第一轮和第二轮投票中的得票率均不到20%。在被视为该党最有希望胜选的普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区，初步投票结果显示共和党候选人雷纳德·穆塞利尔赢得了57.7%的选票，意味着“国民联盟”赢得历史上第一个地方大区的希望再度破灭。
相比于马克龙阵营面对现实的无奈，勒庞流露出了更多的不忿之情，认为其对手形成了“非自然的联盟”，只为阻止自己和“国民联盟”执政。“（他们）竭尽所能排斥我们，阻止我们向法国人民展现我们领导大区政府的能力”，她对支持者如是说。
2021年法国大区议会选举结果
本次大区议会和省议会选举被视为2022年法国总统选举的预热，其结果不仅是对马克龙政府执政成绩的检验单，更是明年总统大选的“风向标”。因此，马克龙阵营和勒庞阵营早已摩拳擦掌，在法国各地积极造势，为来年竞逐大位积累气势、奠定基础。
然而，现实却出乎所有人的预料：此次大选，没有成为马克龙和勒庞唱主角的舞台，反而见证了传统力量的回归。
传统左翼和右翼“触底反弹”
2017年总统和国民议会选举遭受“双重打击”的左翼与右翼联盟（分别以社会党和共和党为首），在本次大区议会选举中得票率保持稳定，成功守住了各自在原有大区的执政权（累计占法国超过三分之二的大区），颇有“触底反弹”之势。
而传统两大党的回归，则给竞争日趋激烈的法国政坛注入了更多的悬念，正如法国左翼报纸《解放报》头条标题所写：“2022：如果不是他们（马克龙和勒庞）将会怎样？”
但全国性选举与地区选举不同。在2017年总统选举和国民议会选举中，勒庞旗帜鲜明的极右翼理念宣传，足以帮助她稳固选民基本盘，并以此为基础，逐渐拓宽选票来源，徐图大业。但这不代表法国各地民众愿意放心把本地政府领导权交给 “国民联盟”。对于勒庞来说，极右翼选民支持者在各大区不占主流是客观现实，且“国民联盟”尚不具备在地方执政的经验，很难说服多数选民将信任票投给勒庞支持的候选人。
而马克龙虽然凭借2017年合并组建的共和国前进党登上总统大位，但正如《纽约时报》所说，马克龙本人对于该党的前途与发展并无太大兴趣，而是依赖“个人权威与总统光环”执政。纵然是国民议会多数党，共和国前进党从未真正在各大区与基层扎根。
因此，不谈马克龙过去四年执政表现，即使从其铁杆支持者的角度来看，总统选举可以票投马克龙，但地方选举则不必授权该党候选人执政。毕竟已经拥有多年执政经验的左翼或右翼联盟，是更有确定性的选择，更不要说地方政府的职权与施政，与选民的日常生活更加直接相关。
此外，这次大区议会和省议会选举投票率惊人之低，也是影响选举结果的因素之一：受新冠疫情影响，首轮投票的弃权率达到67%，而第二轮的投票率也仅有约34%；相比六年前的上次地方选举，前两轮投票率分别下降了16%和21%。
不少政治人物与专家表示，过低的投票率证明法国政治文化正在遭遇“民主的危机”。他们担心，阻止民众投票的不完全是疫情，而是一种认为投票毫无意义的心态。
马克龙与勒庞的首次地方大选试水无疑以失败告终，而一度被二人边缘化的传统左右翼力量则大有恢复元气、蓄力反弹之势。面对法国现有政党格局与异乎寻常的低投票率，2022年的总统大选看来也并非“马克龙对决勒庞”那么简单。
马克龙和勒庞之外的“第三者”异军突起
地方选举的结果，显然表明民众给马克龙阵营打了一个“差评”，而勒庞阵营仍未赢得他们的信任。随着左翼和右翼联盟的强势回归，2022年的总统大选也平添了更多的悬念：五年之后，传统势力将重回政治舞台中央？
对于《解放报》所提出的“如果不是他们（马克龙或勒庞）”之问，国际媒体与不少政治观察人士给出的可能答案是，已经宣布将在2022年竞选总统的中右翼代表人物、“混杂右翼”候选人格泽维埃·贝特朗。
作为原共和党成员，贝特朗曾先后加入希拉克和萨科齐政府，分别担任法国卫生部长和劳工与社会事务部长。2015年大区议会选举中，贝特朗战胜勒庞，当选为法国上法兰西大区议会主席。在刚刚结束的本届选举中，他更是凭借第一轮41.42%和第二轮超过52%的得票率，轻松战胜左翼联盟，以及勒庞和马克龙阵营的对手，顺利连任。
上法兰西大区是勒庞和马克龙在竞选时全力争夺的目标，但投票结果证明该大区已经被贝特朗成功地经营为自己的铁票区，也进一步激发了他更大的“野心”：“这一（选举）结果给了我走出去、面对所有法国人民的力量......复苏我们的国家有一个必要条件：重建秩序与尊重。”
贝特朗不仅被视为马克龙与勒庞之外的第三选择，更象征着传统右翼势力的回归。
与不少政治人物不同的是，贝特朗从未接受过精英学校教育，向来以“代表普通大众、关切法国工人阶级”的形象示人，其雄心壮志的政治人物形象已经得到公认。
除了在中央行政部门和地方政府的从政经验，贝特朗始终坚持中右翼的政治立场与主张，不吝表达他对勒庞及其“国民联盟”的憎恨，并且从来都只直呼其原名“国民阵线”。在宣布参选总统后，贝特朗也承诺将实现温和右翼的政治理念，包括法国的“再工业化”，以及设置移民配额。
自今年1月以来，贝特朗异军突起，目前民调支持率稳居第三。尽管距离马克龙和勒庞仍有明显的差距，但在右翼联盟的全力支持下，贝特朗借助此次地方选举之势，进一步拓宽支持群体，追赶二人，也不无可能。
喧嚣之后，谁能带国家走出困局？
然而，无论是马克龙与勒庞如期对决，还是传统右翼强势回归，无论是今年的地方选举，还是明年的总统选举，投票终将会结束。选举的喧嚣消散后，法国政府无法回避内外交织的多重挑战，仍需带领整个国家走出困局。
首先，在疫情可能持续反复、未来形势并不明朗的情况下，如何进一步恢复经济活力，是各方政治势力都必须面对的难题。
根据法国国家统计和经济研究所（INSEE）5月28日发布的最终数据，法国GDP环比微降0.1%。疫情之下，法国的家庭消费支出难以明显提振；在对于拉动投资至关重要的市场服务领域，固定资本投资总额不升反降；由于疫情和脱欧之后英欧贸易摩擦的影响，处于英欧贸易前沿的法国对外贸易继续呈现负增长态势。
受到法国本土和欧盟疫情和经济贸易环境影响，法国的失业率依旧保持8%至9%的水平，显著高于经济合作与发展组织（OECD）国家的平均水平，更是两倍于多数国家设定的一般失业率目标（4%）。经济发展动力与失业问题息息相关，而失业则可能引发一系列社会问题与矛盾。
自2018年11月爆发、超过300万人参与的“黄背心”运动，便以激烈的形式暴露了法国社会经济诸多结构性问题。无论是最低工资、紧缩政策争议、生活水平问题，还是政府问责水平、政府透明度和乡村地区政府服务水平等，无不体现了经济与民生领域的矛盾。面对诸多现实问题，不管是左翼、右翼、中间派还是极右翼势力，都需要给出令民众信服的交代。
与此同时，近年来愈演愈烈的宗教问题，及其连带的移民、少数族裔和恐怖袭击问题，也需要法国政府拿出切实可行的应对方案。
去年9月底至11月初，一个多月内欧洲连续爆发五起致命袭击事件，其中法国巴黎《查理周刊》原办公大楼的持刀袭击事件，以及教师萨米埃尔·帕蒂遭遇“斩首”事件，更是在法国乃至全世界范围内激起轩然大波。面对这一宗教、族裔和国家安全交错的复杂问题，马克龙政府也陷入两难境地。
一方面，马克龙高调支持共和主义价值观、打击宗教分裂主义，却引发了国内穆斯林群体的顾虑和反对，甚至一度遭遇众多伊斯兰国家的抗议浪潮与外交压力；另一方面，国内其它政治势力，尤其是右翼和极右翼政治人物，却认为马克龙对于“伊斯兰主义”过于软弱妥协。
4月21日与5月9日，超过1500名法国军人（包括25名退役将军）在极右翼杂志《现实价值》周刊先后发表了两封联名信，要求马克龙捍卫爱国主义，声称“反种族歧视主义正在法国制造仇恨，鄙视法国文化价值，攻击法国历史”，而马克龙对“伊斯兰主义”的妥协让步会导致国家“陷入内战”。
向来秉持政治中立原则的军人竟也就国内政治议题发声，并得到勒庞的声援，后者甚至邀请军人加入其“拯救国家”的计划。就在第一封联名信发表后不久，巴黎郊区再次发生恐袭案，一名女警被北非裔移民杀害，进一步加强了民众对马克龙政府最为不满之处——安全领域的“不作为”。
根据法国《星期天日报》的民调，86%的法国人表态会把安全议题作为明年大选的主要投票指标。可以预见，无论是大声疾呼反对移民、退出欧盟的极右翼，还是在两种极端之间努力寻求平衡的中间力量及传统势力，明年大选后执政的一方都不得不想尽一切办法找出切实的应对方案。
此外，此次地方选举的低投票率，尤其是最年轻选民群体仅10%的投票率，更凸显了法国民众（特别是年轻人）对于现有选举制度的怀疑。
如何以积极有为的施政表现，重建现在和未来法国民众对于国家政治制度的信任，更是一个深远的问题，也是未来法国政府必须要完成的一项“巨大工程”。
无论双双落败的马克龙和勒庞能否来年二度“终极对决”，抑或是传统两党力量的重新主导，法国民众所关切的，仍旧是一个又一个亟待解决的现实问题。地方选举如此，全国性大选也是如此。
（胡毓堃，中国翻译协会会员，国际政治观察分析者）
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 (

Related Keywords

France ,New York ,United States ,Paris ,France General ,Mark Dragon ,Association Member ,Economy Institute ,National Union For Le Pen ,National Front ,Market Service ,National Union ,Guo Elite School ,Socialist Party ,New Crown ,Mark Dragon Camp ,France Country ,France Mom ,English Europe ,France Foreign Trade ,Village Region ,France Paris Charlie ,Islam Country ,France History ,Civil War ,North Africa ,France Sunday Daily ,Sohu View ,பிரான்ஸ் ,புதியது யார்க் ,ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் ,பாரிஸ் ,குறி டிராகன் ,சங்கம் உறுப்பினர் ,பொருளாதாரம் நிறுவனம் ,தேசிய முன் ,சந்தை சேவை ,தேசிய தொழிற்சங்கம் ,சோசலிஸ்ட் கட்சி ,புதியது கிரீடம் ,பிரான்ஸ் நாடு ,பிரான்ஸ் அம்மா ,சிவில் போர் ,