A group of community banks and two major trade associations have formed a partnership with and invested in the fintech NYDIG to offer the service on the banks’ mobile apps by midyear. The banks say it will help them generate revenue and retain customers interested in cryptocurrency.