New York welcomes its heroes home with a ticker tape parade; Portland does it with a Friday night slot at Crystal Ballroom in front of a jubilant crowd. “We are very happy to be home in Portland,” Sleater-Kinney singer and guitarist Carrie Brownstein announced from the stage. “This has been a very long tour and we’ve been looking forward to this night for a long time.” The feeling was decidedly mutual. The record they were...