Edited from 7NewsSan Diego A brother of the slain rioter at the January 6 insurrection at the Capitol has been convicted of a hate crime for hurling racial slurs and assaulting a Latino SDG&E worker in Point Loma. Ocean Beach resident Roger Stefan Witthoeft Jr., 34, has been convicted of misdemeanor battery with a hate…