SVB Financial Group and the federal regulator that closed its Silicon Valley Bank unit indicated at a bankruptcy court hearing on Tuesday that a fight is looming over $2 billion of the former parent company's cash that was seized along with the lender.