Around 10 years ago, Akihiro Suto was repeatedly rejected by Japanese real estate agencies when he tried to lease an apartment to live in with his same-sex partner. One agency finally agreed to do business with him, but at an extra cost, simply because he is a sexual minority. A…