The U.S. Securities and Exchange Commission passed a pair of regulations Friday that could give the public greater insight into the marketplace for short sales by requiring some hedge funds to report their significant short positions and force brokers to disclose information about securities loans, which are often used to engage in short selling.