Senators narrowly voted Tuesday to send a bill that advocates argued will free schools from state “micromanagement” to the governor’s desk. Senate Bill 486 drew bipartisan opposition from senators who said it will “silence” teachers and endanger students.