Having already used its energy riches to upend the worlds of sports, tourism and movies, Saudi Arabia’s Crown Prince Mohammed bin Salman is prepared to pour billions of dollars into tapping the more than $1.3 trillion of metals his government says is buried in places like this.