San Francisco will begin making it more difficult for candidates to use self-submitted Chinese names if they can’t prove they were born with the name written, or if the name is widely known and used by the public. Since 1999, San Francisco — whose Chinese population is about 21.4 percent of its population as a…