Salon burglary among Sunderland brothers' string of offences

TWO brothers who burgled a hairdresser and beauty salon were arrested, charged and convicted – within 36 hours.
David and Aaron Richardson were detained in the early hours of last Wednesday after the Holmlands Hair & Beauty salon, in Ashbrooke, Sunderland, was raided.
Northumbria Police response officers, supported by the dog section, were at the scene within five minutes and soon found the thieves hiding behind a nearby car.
A stash of stolen perfume was also seized nearby.
They were taken into custody and later charged with burglary.
Both men admitted the offence when appearing before magistrates in South Tyneside last Thursday morning, and also pleaded guilty to a string of unrelated offences.

Related Keywords

Northumbria ,Northumberland ,United Kingdom ,Rashbrooke ,Fermanagh ,Sergeant Chris Raper Smith ,Aelfwynn Sampson ,Hendon Valley Court ,Crown Prosecution Service ,Newcastle Crown Court On ,Aaron ,Northumbria Police ,Northern Echo ,South Tyneside ,Cairo Street ,Newcastle Crown Court ,Chief Superintendent Aelfwynn Sampson , ,நார்த்ம்ப்ரியா ,நார்தம்பர்லேண்ட் ,ஒன்றுபட்டது கிஂக்டம் ,அஸ்ப்ரூக்கே ,ஃபர்மந்யாக் ,சார்ஜென்ட் கிறிஸ் கற்பழிப்பு ஸ்மித் ,ஹெண்டன் பள்ளத்தாக்கு நீதிமன்றம் ,கிரீடம் ப்ராஸிக்யூஶந் சேவை ,நியூகேஸில் கிரீடம் நீதிமன்றம் ஆன் ,ஆரோன் ,நார்த்ம்ப்ரியா போலீஸ் ,வடக்கு எதிரொலி ,கெய்ரோ தெரு ,நியூகேஸில் கிரீடம் நீதிமன்றம் ,