While the independence of India and Pakistan had been celebrated with a national holiday, there is not one memorial in either country for the victims. Only writer and journalist Saadat Hassan Manto has set them a literary memorial in the form of short stories. By Gerhard Klas