DeWITT, N.Y. — Saab, which operates local facilities in DeWitt, on Tuesday said it will build a new advanced-manufacturing facility and center of innovation for weapon systems to “enhance U.S. munitions production capacity and strengthen the global supply chain.”