A judge ruled Thursday that an Arizona initiative expanding voting access and rolling back a host of restrictions enacted by the Republican-controlled Arizona Legislature and GOP Gov. Doug Ducey will be on the November ballot, barring a successful appeal to the state Supreme Court.