HOLYOKE — Meetings of the Holyoke City Council’s ordinance subcommittee are usually muted affairs, occasionally drawing more than just a few members of the public. But anyone on High Street Tuesday evening could see that that day’s ordinance meeting...