(Repeats with no changes to headline, text)* Sales slowed by outbreak in Mekong Delta- Vietnamese trader* Rising fuel prices push up freight rates* Indian rates unchanged, farmers prep for monsoon* Thai rates down on uptick in shipping costsBy Nishara Karuvalli PathikkalJune 3 (Reuters) - Rice export prices in Vietnam fell this week, as buyers switched to cheaper offers from