During a seven-decade career as the top editor at Simon & Schuster, Alfred A. Knopf, and the New Yorker, Robert A. Gottlieb published Toni Morrison, Joseph Heller, and Robert Caro, among other authors who could fill an anthology of contemporary literary heavyweights.