BOCA RATON, FL—In an effort to re-enshrine his family’s legacy in the art world following the removal of its name from a wing of the Metropolitan Museum of Art, billionaire former president of Purdue Pharma Richard Sackler revealed Monday that he was paying $1.5 billion to rename all of Pablo Picasso’s works after…