The puppy in ‘John Wick’ was never just a puppy, but ‘The Continental’ loses its way in trying to be about more than just a building. A review of Peacock’s new three-part event series about the origin of the assassin hotel from the ‘John Wick’ films.