Automakers Renault and Nissan on Monday formalized their reboot of a relationship that had grown rocky, culminating in the spectacular fall of top executive Carlos Ghosn, who had led successful turnarounds at both companies before his arrest and daring escape.