A federal jury convicted two longtime U.S. Drug Enforcement Administration supervisors Wednesday of leaking confidential information to defense attorneys as part of a bribery conspiracy that prosecutors said imperiled high-profile cases and the lives of overseas drug informants.