Chaos in the Red Sea is starting to disrupt shipments of produce from coffee to fruit—and threatening to halt a slowdown in food inflation that brought some relief to strained consumers. Vessels loaded with foodstuffs are among those avoiding Houthi attacks in the key waterway by sailing around Africa, a…