Citing a recent Ninth Circuit decision, a California federal judge dismissed a lawsuit from an advertising agency that specializes in movie trailers, which seeks coverage from a Chubb unit for losses it sustained after COVID-19 closed its offices and theaters.