A court-appointed receiver for automotive software company Link Motion Inc. has been ordered by a federal judge in Manhattan to address claims that its agent in China made payments to the Greenberg Traurig LLP legal team that's representing an investor whose fraud suit put the company in receivership in the first place.