On the Isle of Wight, one of England's most popular seaside holiday destinations since Victorian times, a pipeline stretches out from the shore to pump raw sewage into coastal waters. The miles of sandy beaches on the island's northeast coast, packed in summer with tourists and yachting enthusiasts, are nonetheless…