Rachel McAdams is making her Broadway debut with Mary Jane while The Notebook musical continues to perform to sold-out audiences. The star of the 2004 romantic drama film directed by Nick Cassavetes thinks it’s quite a funny coincidence that she’s performing on Broadway for the first time, as the musical adaptation of the film she …