Le troisième volet de Kill Bill pourrait le dernier film du réalisateur.
Il refuse de faire le film de trop. À 58 ans, Quentin Tarantino s’est donné pour objectif de réaliser un onzième et tout dernier film afin de clore sa carrière en beauté. S’il a remporté en 1994 une Palme d’or grâce à « Pulp Fiction », c’est avec le diptyque sanglant « Kill Bill », porté par sa muse Uma Thurman, qu’il serait sur le point de renouer. Le réalisateur s’est confié sur l’éventualité d’un troisième volet : « J’aimerais retrouver ces personnages, imaginer le destin de la Mariée et de sa fille, BB. Elles ont eu la paix pendant vingt ans, mais cette paix est désormais brisée. » Un projet d’autant plus séduisant que Tarantino souhaite confier le rôle de BB à Maya Hawke, la fille d’Ethan Hawke… et Uma Thurman. Une idée « foutrement excitante », selon le réalisateur.