The NYPD is still investigating the Sunday night drama, and the department wouldn’t comment on the propriety of the cops’ behavior in the incident, in which they let the theft victim and his female companion ride along as officers chased the stolen car.