The 68-year-old actor has been charged with involuntary manslaughter after the prop gun he was holding discharged and killed cinematographer Halyna Hutchins on the set of the western in October 2021, and the court have been asked to order Hannah Gutierrez-Reed - who is serving an 18-month jail sentence after being convicted of the same charge in March - to give evidence