Prosecutors say a northern Virginia man arrested last week on terrorism charges has a husband-wife relationship with another American who was dubbed by prosecutors as an “empress of ISIS” for her work to establish an all-female Islamic State battalion