Los Angeles County prosecutors have dismissed a gun possession charge against a man who was stopped by officers from a gang unit within the LAPD's Mission Division, one of the first instances of a case being compromised by the department's latest corruption scandal.