Ohio parents could soon see more taxpayer money in their pockets to help send their schoolchildren to private and religious schools, or fund homeschooling, under changes to a voucher program that Republican state lawmakers and the governor must hammer out by month’s end.