Both Brisbane’s house and unit sectors fell into negative territory in August, as the city’s market conditions continued to weaken. Is this the start of steep declines for the city’s dwelling values or will the Queensland capital manage to stage a rebound this spring selling season?