Having gone years without a property-value assessment – given its tax-exempt status as state owned – the University of Iowa’s for-sale Mayflower Residence Hall over the summer received an updated evaluation that, on a preliminary basis, valued it at $30.7 million.