Cloud-based K–12 software provider PowerSchool has signed an agreement to acquire SchoolMessenger from its parent company, West Technology Group, for $300 million and plans to integrate SchoolMessenger’s features with the PowerSchool Student Information Cloud platform, according to a news release.