Відновлення історичної справедливості вже спровокувало справжню істерику у росіян, які чомусь виступили проти повернення справжньої назви. Хоча саме представники Кремля зазвичай наголошують на тому, що не можна переписувати історію.
Що ж, Україна, як бачимо, історію поважає. А от росіяни, де їм зручно, як раз не проти її переписати.
Історія назви селища на Сході
Попри американську назву, Нью-Йорк – є німецьким поселенням. Колись німці з протестантського руху менонітів переселялися на Схід та на Вівдень України, рятуючись від переслідувань на батьківщині.
Царський уряд заохочував таке переселення, і німецькі колонії в Україні множилися, як гриби. Однак у радянські часи в Україні провели справжню етнічну чистку, під час якої німців репресували або депортували з території УРСР, а їхні поселення позбавили автентичних назв.
Довідка. Наразі у Нью-Йорку проживає приблизно 10 тисяч жителів.
Довгий час про це викорінення німецької спадщини в нас не згадували. Про геноцид українців, голокост, депортацію кримських татар ми говоримо багато, а депортація українських німців якось винесли за дужки.
Нью-Йорк на Сході України / Фото "Бабеля"
Німецькі колонії в Україні
Однак історія з перейменуванням Нью-Йорка є гарним приводом згадати і про ці колишні німецькі поселення, які були перейменовані за радянської влади. Таких німецьких колоній в Україні десятки. І настав час повернути справжні імена не тільки Нью-Йорку, але і їм теж. Адже це важливий пласт нашої історії та культури.
Достатньо поглянути на старі мапи, щоб переконатися, скільки на них німецьких топонімів. Наприклад, навколо сучасного Запоріжжя були цілі розсипи таких поселень.
А один з районів міста – Кічкас – у минулому навіть мав німецьку назву Айнлаге.
Центральна вулиця колонії Айнлаге – Кічкас перед затопленням / Фото Фонду Національного заповідника "Хортиця"
Однак після встановлення радянської влади розпочався наступ на німецьке населення. Німців примусово переселяли до Сибіру та Казахстану. А після Другої світової війни розпочався вже справжній геноцид – усіх німців зробили винними за етнічною ознакою і депортували з України. Німецькі назви перейменували, кладовища розгромили, хоча подекуди німецькі надгробки збереглися.
Відродження німецької спадщини України
Повернення Нью-Йорка актуалізувало питання
відродження усієї німецької спадщини України. Такий ренесанс міг би стати дуже важливою і корисною програмою, спрямованою зокрема на залучення в Україну німецьких інвесторів та німецьких туристів.
Варто було б повернути німецькі назви історичним поселенням, відновити і привести в порядок вцілілі пам'ятки архітектури та могили, організувати у тому ж Запоріжжі масштабний фестиваль німецької культури. Упевнений, що німці ще й з радістю би це проспонсорували.
Що відомо про український Нью-Йорк? Селище міського типу Нью-Йорк розташоване на річці Кривий Торець. Це за 10 кілометрів від Торецька та за 38 кілометрів від Донецька. Ще у 1892 році в населеному пункті заснували німецьку колонію, яка і мала відповідну назву. У 1951 році селище перейменували на Новгородське, але вже у 2016 році місцеві повернули історичну назву.
Погодьтеся, це класна історія. І я не розумію, чому ніхто досі про це не задумався. Якщо ми інтегруємося до Європейського Союзу – цілком логічно було б підкреслювати усе, що споріднює та об'єднує Україну з європейськими країнами.
Відновлення німецької спадщини однозначно поліпшило б сприйняття України у Німеччині і ускладнило б роботу російським лобістам в цій країні. Крім того, такий проєкт безумовно був би корисним для областей східної та південної України, адже посилив би зв'язок цього регіону, на який ще зазіхає Москва, з європейською культурою.